حضرت مریم در شهری به نام فاطیما بر کودکان روستایی ظاهر شد و لقب بانوی فاطیما به وی منسوب گشت . این در حالیست که اسم این شهر حتی قبل از ظهور حضرت مریم فاطیما بوده است . برخی از شیعیان سعی کرده اند معجزه فاطیما را به عالم شیعه منسوب کنند . در حالیکه اسم شهر فاطیما از اسم دختری به نام فاطمه نشات گرفته که دختری مسلمان بود ولی غسل تعمید گرفت و به آیین مسیحیت گروید . در زیر ماجرایی که باعث شد اسم شهر فاطیما را از عبدگاس به فاطیما تغییر دهند می خوانیم .
منبع
برگرفته از سایت خلاصه ای از کتاب راهنمای فاتیما توسط لئو مادیگان گونچالو هرمیگس Gonçalo Hermingues فرمانده
سوارکاران مسیحی ، در طی سفر ، شیفته زن جوانی در ناحیه به اسم فاطمه شد و
از پادشاه اجازه خواست که با فاطمه ازدواج کند . پادشاه با درخواست وی
موافقت کرد مشروط بر اینکه فاطمه هم موافق باشد و به آیین مسیحیت بگرود . ظاهرا فاطمه هم به گونچالو علاقمند بوده زیرا با هر دو درخواست گونچالو موافقت کرده و نام مسیحی اروینا Orean را بر خود نهاد . هدیه ازدواج پادشاه هم روستای آبدیگاس Abdegas بود که این شهر را به اسم معشوقه جدیدش « اروینا » نامگذاری کرد . و امروزه آن را با نام مخفف شده اروم Ourém مینامند . اروینا در جوانی چشم از جهان فروبست . گونچالو در سوگ از دست دادن فاطمه به صومعه آلکوباچا Alcobaça پیوست . بعد از مدتی رئیس راهبان جسد فاطمه « اروینا » را به گوری در زمینهای رهبانی صومعه منتقل کرد که
در نزدیکی همان روستای زوج جوان بود ( همان روستایی که پادشاه به عنوان
هدیه ازدواج به فاطمه بخشیده بود ) در آنجا به یادبود فاطمه کلیسای کوچکی
ساخته شد . و اسم منطقه را هم فاطیما گذاشتند . زیرا نام جدید و تعمیدی و مسیحی او را قبلا بر روستای اروم گذاشته بودند و برای این مکان که خیلی نزدیک اروم بود نام قبلی و اسلامی او را گذاشتند . نام قبلی و مسلمانی او که موقع تولد بر او گذاشته بودند فاطمه بود . by Leo Madigan